ترجمه رسمی متون حقوقی: دقت زبانی و الزامات قانونی، ترجمه متون حقوقی یکی از دشوارترین شاخههای ترجمه تخصصی محسوب میشود که نیازمند تسلط بالا بر مفاهیم حقوقی، دقت زبانی بینقص و آگاهی از نظامهای حقوقی مبدا و مقصد است. متون حقوقی اعم از قراردادها، اساسنامهها، قوانین، آییننامهها، آراء قضایی و اسناد رسمی، از جمله مهمترین ابزارهای تحقق عدالت، اجرای قانون…
