ترجمه غیر رسمی مدارک چیست؟ به بیان ساده یعنی بازنویسی یک متن به زبانی دیگر در قالب فایل Word یا روی برگه A4 بدون مهر و امضا. در واقع، ترجمه غیر رسمی مدارک به ترجمه‌ای اطلاق می‌شود که از نظر قانونی رسمیت ندارد و هیچ مرجع قانونی صحت آن را تأیید نکرده است. این نوع ترجمه به‌طور معمول توسط مترجم…
ترجمه مدارک صادره از خارج کشور در دارالترجمه رسمی آرن: اسناد و مدارک مختلفی از سوی شرکت‌ها و سازمان‌های خارجی صادر می‌شوند که در موارد مختلف نیاز به ترجمه رسمی دارند. برخی ارگان‌های داخلی برای بررسی درخواست‌ها به ترجمه رسمی و برابر اصل این اسناد نیاز دارند. پس از انجام ترجمه، ارائه اصل مدرک همراه با ترجمه رسمی آن برای تأیید و بررسی…
ترجمه اسناد مربوط به اتباع بیگانه: چالش‌ها و راهکارها با افزایش تعاملات بین‌المللی، نیاز به ترجمه اسناد مربوط به اتباع بیگانه بیش از پیش احساس می‌شود. این اسناد شامل گذرنامه، ویزا، گواهی‌های تولد، ازدواج، مدارک تحصیلی و سایر اسناد حقوقی و رسمی می‌شوند. ترجمه دقیق این اسناد برای مهاجرت، تحصیل، اشتغال و دیگر مقاصد رسمی بسیار حیاتی است. در این…
ترجمه مقالات بازرگانی و اداری: اهمیت، چالش‌ها و روش‌ها مقدمه در دنیای کسب‌وکار جهانی، ترجمه مقالات بازرگانی و اداری نقش کلیدی در ارتباطات بین‌المللی ایفا می‌کند. شرکت‌ها، سازمان‌ها و کسب‌وکارها برای تعامل با بازارهای خارجی، ارائه گزارش‌های مالی، تنظیم قراردادهای تجاری و انتشار مقالات مدیریتی نیاز به ترجمه دقیق و حرفه‌ای دارند. این مقاله به بررسی اهمیت ترجمه مقالات بازرگانی و…
ترجمه رسمی گواهی های آموزشی در دارالترجمه رسمی آرن | سریع، دقیق و معتبر گواهی آموزشی چیست و چه کاربردی دارد؟ گواهی آموزشی، مدرکی است که پس از گذراندن دوره‌های آموزشی در موسسات، دانشگاه‌ها، مدارس و مراکز آموزش فنی و حرفه‌ای به افراد اعطا می‌شود. این گواهی می‌تواند نشان‌دهنده مهارت‌ها، تخصص‌ها و دانش کسب‌شده توسط فرد در یک حوزه خاص…
ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی یکی از مهم‌ترین فرآیندهایی است که برای مهاجرت تحصیلی، کاری و اقامتی به آن نیاز است. بسیاری از دانشگاه‌ها، موسسات آموزشی و کارفرمایان بین‌المللی از متقاضیان می‌خواهند که مدارک تحصیلی خود را به زبان موردنظر ترجمه رسمی کرده و ارائه دهند. در این مقاله، اهمیت ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی، فرآیند انجام آن، ویژگی‌های یک ترجمه معتبر…
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی برای ادامه تحصیل در یک دانشگاه معتبر خارجی و یا مهاجرت امری ضروری است. پیش از شروع ترجمه رسمی توسط دارالترجمه، نیاز است که با قوانین آزادسازی مدارک تحصیلی و همچنین اخذ تاییدات از سازمان‌های مربوطه آشنا شوید تا دارالترجمه رسمی آرن بتواند طبق قانون برای اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه در خصوص…
اگر با ثبت و استعلام شرکت‌ها سروکار داشته باشید، حتماً این نام را شنیده‌اید. این مرجع قانونی نقش مهمی در رسمی‌سازی فعالیت شرکت‌های دولتی و خصوصی دارد. در این مقاله، به بررسی اینکه روزنامه رسمی چیست؟ و اهمیت آن و نحوه ثبت آگهی در این سامانه می‌پردازیم. روزنامه رسمی چیست؟ روزنامه رسمی کشور، یک نهاد دولتی زیر نظر قوه قضاییه است…
ترجمه مدارک رسمی شغلی – اهمیت و مراحل انجام روزنامه رسمی سازمانی وابسته به قوه قضائیه روزنامه رسمی کشور تنها مرجع رسمی انتشار کلیه آگهی‌های قانونی محسوب می‌شود. موارد منتشر شده در روزنامه رسمی شامل قوانین و مصوبات مجلس شورای اسلامی، آیین‌نامه‌ها و مصوبات هیئت دولت، آراء وحدت رویه دیوان عالی کشور و دیوان عدالت اداری و همچنین آگهی‌های قانونی…
ترجمه رسمی مدارک ملکی | راهنمای کامل ترجمه سند مالکیت ترجمه رسمی مدارک ملکی یکی از مهم‌ترین اسناد برای مهاجرت و اخذ ویزا است. بدون در نظر گرفتن متراژ و ارزش ملک، سند مالکیت نشان‌دهنده توانایی مالی شماست و می‌تواند تأثیر قابل توجهی در روند دریافت ویزا داشته باشد. دلایل اهمیت ترجمه سند ملکی همان‌طور که می‌دانید، تمکن مالی یکی از اصلی‌ترین معیارهای سفارت‌ها برای صدور ویزا است. ترجمه…
