ترجمه رسمی و اهمیت آن برای پذیرش قانونی، دنیای امروزی که تعاملات بین‌المللی در زمینه‌های تحصیلی، تجاری، مهاجرتی و حقوقی به سرعت در حال گسترش است، ترجمه رسمی اسناد نقش کلیدی در برقراری ارتباط شفاف و معتبر بین سیستم‌های حقوقی و اداری کشورهای مختلف ایفا می‌کند. اسنادی که به زبانی غیر از زبان رسمی کشور مقصد صادر شده‌اند، تنها در صورتی در آن…
ترجمه رسمی مدارک برای کشور ترکیه، در سال‌های اخیر، کشور ترکیه به یکی از مقاصد اصلی ایرانیان برای تحصیل، کار، سرمایه‌گذاری، اقامت و حتی ازدواج تبدیل شده است. به همین دلیل، تقاضا برای ترجمه رسمی مدارک جهت ارائه به مراجع دولتی، دانشگاهی و سفارت ترکیه به‌شدت افزایش یافته است. اما آیا صرفاً ترجمه‌ی ساده کافیست؟ پاسخ منفی‌ست. مدارکی که برای ترکیه…
مدارک لازم برای ترجمه جهت ازدواج بین‌المللی، یعنی ازدواج میان شهروندان کشورهای مختلف، به‌دلیل مهاجرت، تحصیل، گردشگری و ارتباطات بین‌المللی، روزبه‌روز رایج‌تر می‌شود، اما این نوع ازدواج، به‌دلیل تفاوت قوانین کشورها، مراحل حقوقی خاص خود را دارد. یکی از مهم‌ترین مراحل قانونی، ترجمه رسمی و تأیید مدارک شناسایی، حقوقی و اجتماعی طرفین است. در این مقاله با مدارک مورد نیاز…
